[1969] 南フランス、イエールのエドゥアール・ピニョンのアトリエにて。ピニョン夫妻の旧友、ピカソと美術評論家エレーヌ・パルムランと出会う。
そのときピカソは松井に言った、「若き中国人の友よ、君は私のように偉大になるだろう」。
松井は答えた、「私は日本人です。先生、私の作品も見ずになぜそのようなことがわかるのですか？」。
ピカソは言った、「君の作品は君の眼を見ればわかる。僕の眼と同じように。」